¿Habla Ud. Español?

Spanish language resources on government websites are an increasingly familiar sight. Below are some Kansas government pages with information in Spanish as well as links to some federal sites:

Kansas.gov en Español
http://www.kansas.gov/es/
(El sitio mejor del estado Kansas)

Kansas Department of Social and Rehabilitation Services
Servicios sociales y de rehabilitación
http://www.srs.ks.gov/lang/spanish/Pages/default.aspx


Kansas Secretary of State
Instrucciones para registro de votante
http://www.kssos.org/forms/Elections/Spanish/SpanishvoterReg.pdf

Kansas Department of Health and Environment
Solicitud de copia certificada del acta de nacimiento
http://www.kdheks.gov/vital/download/birth_esp.pdf

Obtenga la solicitud para una copia certificada del acta de matrimonio
http://www.kdheks.gov/vital/download/marriage_esp.pdf

Formulario para solicitar una copia certificada del acta de divorcio
http://www.kdheks.gov/vital/download/divorce_esp.pdf

La Oficina de Salud Local y Rural
http://www.kdheks.gov/olrh/spanish_text.htm
(La Oficina de Salud Local y Rural del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas, provee asistencia a comunidades de Kansas para establecer o modificar sus sistemas de distribución de servicios de salud)

Kansas Corporation Commission
Programa Lifeline de Kansas
http://www.kcc.state.ks.us/pi/lifeline_es.htm
(Usted puede ser elegible a recibir hasta $17.77 de descuento en su cuenta mensual de teléfono local por medio del programa Lifeline. Si actualmente no tiene servicio de teléfono, usted también puede ser elegible para un descuento en el cobro de conexión por medio de Link Up America)

Asistencia económica para gastos de calefacción
http://www.kcc.state.ks.us/pi/cwr_spanish.htm
(Si usted no puede pagar su cuenta por completo, llame a su compañía de utilidades para hacer un acuerdo de pago)

Kansas Department on Aging
Su guia para obtener recursos alimentairas en Kansas
http://www.agingkansas.org/Publications/Nutrition/Guide_to_KS_Food_Res_SPA.pdf

Servicios para los Ancianos Frágiles Basados en el Hogar y la Comunidad
http://www.agingkansas.org/Publications/Other/HCBSFE_SPANISH.pdf

KansasWorks.com
Otras Lenguas
https://www.kansasworks.com/ada/skillmatch/skl_otherlanguages.cfm
(Clique a "Spanish" en el menú desplegable. CLique a la flecha a la derecha de "Spanish" para traducir la pagina)

Kansas Department of Labor
El Departamento Laboral de Kansas
http://www.dol.ks.gov/en_espanol.html
(El Seguro de Desempleo es un programa que provee temporalmente beneficios semanales a trabajadores desempleados que califíquen. La oficina de Beneficios determina la elegibilidad y el pago subsiguiente de beneficios a los trabajadores desempleados. Estas personas deben cumplir con ciertos requisitos antes de recibir beneficios de desempleo. La oficina de Contribuciones es responsable de la recolección de impuestos estatales de los empleadores. Este pago del seguro no es deducido del sueldo de los empleados)

El Gobierno Federal

Gobierno USA.Gov
http://www.usa.gov/gobiernousa/index.shtml

Benefits.Gov
¿Busca Beneficios?
http://es.benefits.gov/?_nfpb=true&_pageLabel=gbcc_page_locate_state&_nfls=false&_code=KS

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis-es

Community Virtual Library
(A resource of Spanish language sites set up by the nonprofit, Community Virtual Library, in the virtual world, Second Life)
Ayuda en Español
https://sites.google.com/site/cvlcollections/help/usespanol

Article contact: Bill Sowers
(Check out recent additions to our collection)